It seems to be related (in name and subject matter at least), but if it's anything like the original then I wouldn't call it 'porn'. The original (I saw it about 20 years ago at the cinema) is what I'd call a Chinese art-house drama with plenty of sex but nothing explicit.